// OBSystem.com - textos - es var m_ = new Array(); // mensajes ASP var t_ = new Array(); // títulos páginas var p_ = new Array(); // nombres archivos var s_ = new Array(); // mensajes JavaScript function w_(n){ document.write(m_[n]); } // escribe mensaje en página function ww_(f,n,v){ // escribe mensaje en value de casilla de formulario o=eval('document.'+f+'.'+n); if(o) o.value=m_[v]; } var g_idioma='en'; // MENÚ PRINCIPAL (común) // 100-149 //tc m_[100]='HOME'; //TITLE PAGE m_[101]='NEW SEARCH'; //RESERVAR //NEW RESERVATION m_[102]='INTERACTIVE DEMO'; m_[103]='HELP'; m_[104]='LEARN ABOUT THE LOCATIONS'; m_[105]='SPECIAL OFFERS'; m_[106]='ESTABLISHMENTS'; m_[107]=' '; m_[108]='CONTACT'; m_[120]='ENTER'; m_[121]='NEW USER'; m_[122]='Enter your e-mail address to identify yourself as a user of our website'; m_[123]='Enter your password for our website'; m_[124]='EXIT'; //CERRAR SESIÓN m_[125]='Hello'; m_[126]='MY RESERVATIONS'; m_[127]='E-mail'; m_[128]='Password'; m_[129]='HELP'; m_[130]='MY DETAILS'; m_[131]='REQUEST FOR INFORMATION'; m_[132]='FORGOT LOGIN?'; //REMEMBER PASSWORD m_[133]='BOOKINGS ON-LINE AND XML'; m_[134]='MY INVOICES'; m_[135]='PROMOTIONS'; //bz m_[150]='Home'; //TITLE PAGE m_[151]='New search'; //RESERVAR //NEW RESERVATION m_[152]='Interactive demo'; m_[153]='FAQ'; m_[154]='Locations'; m_[155]='Offers'; m_[156]='Establishments'; m_[157]=' '; m_[158]='Contact'; m_[170]='Enter'; m_[171]='Register'; m_[172]='Enter your e-mail address to identify yourself as a user of our website'; m_[173]='Enter your password for our website'; m_[174]='Exit'; //CERRAR SESIÓN m_[175]='Hello'; m_[176]='My reservations'; m_[177]='E-mail'; m_[178]='Password'; m_[179]='Help'; m_[180]='My details'; m_[181]='Request for information'; m_[182]='Forgot login?'; //REMEMBER PASSWORD m_[240]='Location selector'; // PIE PAGINA // BLOQUE 250-299 (comunes) m_[250]='Credits'; m_[255]='Legal Notice'; m_[256]='Links'; m_[260]='Privacy Policy'; m_[270]='Copyright © 2004 · '+anyo_actual()+' '+g_TituloPortal+'. All rights reserved'; m_[275]='General Conditions'; m_[276]= 'About us'; m_[277]=g_emailReservas; m_[278]=g_telefonoReservas; m_[279]='Our bussiness hours are from 10:00 to 20:00 (Monday to Tuesday) (GMT+01 Madrid-Spain timetable).\nIf you prefer send us an e-mail and we will respond your query as soon as possible.\nSee you soon!'; m_[280]='Guaranteed by'; // 290 menú login usuario m_[290]='Please, enter your login (e-mail).' m_[291]='Please, enter your password.' m_[295]='Use the following form to send us any suggestion.
We are waiting for your messages!'; m_[299]='Enter your e-mail; your password will be sent there immediately.'; // ERRORES // 1000 - 1099 = Errores (comunes) m_[1000]='Continue'; m_[1001]='Session expired'; m_[1050]='Click to return'; m_[1051]='Click to go to home page'; m_[1055]='Only available to registered users.'; m_[1056]='Unable to send message.'; m_[1057]='UNSPECIFIED ERROR'; m_[1058]='Unable to register payment method.'; m_[1059]='Payment method unavailable.'; m_[1060]='System error. Please contact with OBSystem Technical Service at soporte@obsystem.com'; m_[1061]='Unable to send message'; m_[1062]='Reservation locator not available.'; m_[1063]='Error: No reservation available'; m_[1064]='Only for registered users.'; m_[1065]='No authorization'; m_[1066]='No reservations with requested conditions'; m_[1067]='(error)'; m_[1068]='Oficina'; m_[1069]='Datos'; m_[1070]='LOCALIZADOR'; m_[1071]='DIRECCION'; m_[1072]='C_POSTAL'; m_[1073]='POBLACION'; m_[1074]='PROVINCIA'; m_[1075]='EXIGIR_NOMBRES'; m_[1076]='ESTADO'; m_[1077]='PREPAGO_SN'; m_[1078]='OFICINAS'; m_[1079]='SEGMENTOS_MERCADO'; m_[1080]='No hay oficinas dadas de alta'; m_[1081]='Mailing'; m_[1082]='Level'; m_[1083]='Date'; m_[1084]='NO additional users registered.'; m_[1085]='Back'; m_[1086]='(belongs to another agency)'; m_[1087]='(access forbidden)'; m_[1088]='No se pudo realizar actualización de la petición de cancelación.'; m_[1089]='No se pudo realizar actualización del importe de la devolución de la cancelación.'; m_[1090]='Contact the system administrators at soporte@obsystem.com'; m_[1091]='No se pudo realizar actualización de la cancelación.'; m_[1092]='Comisión'; m_[1093]='Neto'; m_[1094]='Total'; m_[1095]='habitaciones/apartamentos'; m_[1096]='habitación/apartamento'; m_[1097]='con'; m_[1098]='Warning'; m_[1099]='We are currently updating our prices. We will be online again soon. We apologise for any inconvenience.'; //in approximately 30 minutes // 1100 reservados // 1200- Textos adicionales m_[1200]='No se puede realizar la reserva porque la agencia no tiene concertado crédito y no se puede realizar pago por transferencia debido a que faltan menos de '+ g_pagoMargenPrevioTransferencia + ' días para la fecha de entrada al establecimiento.'; m_[1201]='Hello, '; m_[1202]=', hemos detectado que eres un cliente que se puede beneficiar de nuestra oferta especial del '+g_PorcentajeDescuento+'% de descuento. Pulsa en el botón para volver a realizar la búsqueda con los descuentos ya aplicados.'; m_[1203]='adultos'; m_[1204]='adulto'; m_[1205]='niños'; m_[1206]='niño'; m_[1207]='Commission'; m_[1208]='Total amount'; m_[1209]='No se pudo guardar el servicio temporal.'; m_[1210]='No se pudo guardar la reserva temporal.'; m_[1211]='Error al crear un nuevo usuario.'; m_[1212]='Unable to process unsuscription request'; m_[1213]='User not found.'; m_[1214]='You have unsuscribed from our mailings. To suscribe again, contact with '; m_[1215]='No se pudo realizar la reserva por problemas con la conexión la base de datos.'; m_[1216]='No se pudo realizar la reserva por problemas de acceso la base de datos de expedientes.'; m_[1217]='No se pudo realizar la reserva por problemas de acceso la base de datos de reservas.'; m_[1218]='No se pudo realizar la reserva por problemas de acceso a los datos del usuario.'; m_[1219]='No se pudo realizar la reserva por problemas de acceso a los datos de la reserva.'; m_[1220]='No se pudo realizar la reserva por problemas en la confirmación de la reserva.'; m_[1221]='No se pudo realizar la reserva por problemas en la conexión con la oficina de la reserva.'; m_[1222]='No se pudo realizar la reserva por problemas al actualizar el expediente de la reserva.'; m_[1223]='No se pudo realizar la reserva por problemas en los datos de servicios de la reserva.'; m_[1224]='No se pudo realizar la reserva por problemas al actualizar los datos de la reserva.'; m_[1225]='No se pudo confirmar la reserva.'; m_[1226]='Fallo en la transacción de guardado del expediente'; m_[1227]='No se puede realizar la conexión a la base de datos.'; m_[1228]='Fallo al procesar el pedido de crédito.'; m_[1229]='No se pudo realizar el registro de localizador.'; m_[1230]='No se pudo cargar los datos del expediente.'; m_[1231]='No se pudo actualizar los datos del expediente.'; m_[1232]='No se pudo actualizar los datos de los cobros del expediente.'; m_[1233]='Fallo al procesar el pedido de transferencia bancaria.'; m_[1234]='Unable to send data to POS.'; m_[1235]='Error in POS conection.'; m_[1236]='Failure at POS'; m_[1244]='Receptivo'; m_[1245]='Continue'; m_[1246]='Web Localizer'; m_[1247]='Agency Localizer'; m_[1248]='Customer Name'; m_[1249]='Operador'; m_[1250]='Dear customer,
welcome to '+g_TituloPortal+' on-line booking system; please, use the following form to start a search on the specified criteria.'; m_[1251]='Company'; m_[1252]='E-mail'; m_[1253]='Telephone'; //busqueda/listado reservas m_[1260]='Search'; m_[1261]='Filter'; m_[1262]='Sort'; m_[1263]='Search'; m_[1264]='search'; m_[1265]='all'; m_[1266]='Request between'; m_[1267]='and'; m_[1268]='Confirmation between'; m_[1269]='and'; m_[1270]='Cancellation between'; m_[1271]='and'; m_[1272]='User'; m_[1273]='Request'; m_[1274]='Locator'; m_[1275]='Reference'; m_[1276]='Traveller'; m_[1277]='Confirmation'; m_[1278]='Cancellation'; m_[1279]='Availability'; m_[1280]='Available'; m_[1281]='Under request'; m_[1282]='Closed'; m_[1283]='Without data'; //// mensajes JavaScript s_[1]='Please check the information in the following box – this is obligatory: '; s_[2]='Please check the data in the following box - this must be numerical: '; s_[3]='Please check the details in the following box - this is not a valid e-mail address: '; s_[4]='Please check the data in the box - the time stated is not in the correct format: hh:mm or hh:mm:ss'; s_[5]='The hour entered is incorrect.\nThe hour must be from 0 to 23.'; s_[6]='The minutes entered are incorrect.'; s_[7]='The seconds entered are incorrect.'; s_[8]='The date stated is not in the correct format: dd/mm/yyyy'; s_[9]='The month entered is not valid. Please enter a correct month.'; s_[10]='The day entered is not valid. Please enter a correct day.'; s_[11]='The year entered is not valid.'; s_[12]='Please select a location (not a area)'; s_[13]='The departure date is not valid. Please enter another date.'; s_[14]='The maximum number of days of an on-line reservation cannot exceed '+g_maxDiasReserva+' days. Please enter other dates.'; s_[15]='The arrival date is not valid. Please enter another date.'; s_[16]='Add to favorites'; s_[17]='Make home-page'; s_[18]='Please, check for valid dates'; s_[19]='Please, enter number of adults'; s_[59]='Site Map'; s_[62]='Links'; // CASILLAS DE FORMULARIOS s_[100]='Message'; //Mensaje s_[101]='Name'; //Nombre s_[102]='E-mail'; //E-mail s_[103]='Telephone'; //Teléfono s_[104]='Address'; //Dirección s_[105]='Password'; //Clave s_[106]='Reason'; //Motivo s_[107]='Legal name'; //Razón Social s_[108]='City'; //Ciudad s_[109]='Province'; //Provincia s_[110]='Postal Code'; //Código Postal s_[111]='ID'; //NIF s_[112]='Reference'; //Referencia s_[113]='Number of nights'; //Nº de días s_[114]='Level'; //Nivel s_[115]='Arrival date'; //Fecha de entrada s_[116]='Departure date'; //Fecha de salida // Calendario s_[600]='Go to current month'; s_[601]='Today is'; s_[602]='Week'; s_[603]='Click to go to the previous month.'; s_[604]='Click to go to the following month.'; s_[605]='Click to select a month.'; s_[606]='Click to select a year.'; s_[607]='Select'; //Capas de ayuda s_[700]='Help'; s_[701]='
Search for a specific establishment
You can use this option to enter the name or part of the name of the establishment in the text box, or select it from a window which opens when you click on list of establishments to show those available in the location you have chosen, showing the types, categories and services specified.
'; s_[702]='
User access
if you have reserved with '+g_TituloPortal+' before, enter your e-mail address and password to see your reservations and receive the voucher. If you haven’t done so yet, don’t hesitate to do so...

You can take advantage of the special offers and discounts!
'; //We’ll give you 5% discount from the second reservation onwards! (offer cannot be added to others) s_[703]='
Select type of stay
Remember that availability varies according to type of stay, so make several searches to see which option is best for you.

* = Any (recommended, search the most convenient, and may be changed later).
O.B. = Only Bed.
B. & B. = Bed and Breakfast.
H.B. = Half Board.
F.B. = Full Board.
A.I. = All Inclusive.
'; //* = Any
//Auxiliares s_[800]='Error: Su agencia no está dada de alta en la oficina '; s_[801]='Contacte con nosotros a través de su zona privada.'; s_[802]='¿Desea modificar este usuario?'; s_[803]='¿Desea borrar este usuario?'; s_[804]='¿Desea agregar este usuario?';